Este año se conmemoran 400 años de la publicación póstuma, en 1623, de las Comedias, Historias y Tragedias del actor, poeta y dramaturgo inglés William Shakespeare, compilación conocida como el Primer Folio. Gracias a esta publicación, supervisada por los colegas de Shakespeare tras su muerte en 1616, sobreviven 18 obras dramáticas que nunca antes se habían publicado, entre las que pueden mencionarse La tempestad y Macbeth.
Para conmemorar esta fecha se inaugura la exposición Los viajes de Shakespeare. El legado panhispánico a 400 años de la publicación del Primer Folio, curada por Mariana Lizbeth Calvario Solís, estudiante de la maestría en traducción. En la exposición se explora la presencia de las obras dramáticas de este autor en algunos escritores de habla hispana a partir del catálogo de la Biblioteca Daniel Cosío Villegas de El Colegio de México.